> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://private-7c7dfe99-vortex-format.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

> صف واحد لكل تخصيص ذاكرة نشط تم أخذ عيّنة منه بواسطة مُحلِّل أداء الكومة في jemalloc؛ وقراءة الجدول تُنشئ ملف تعريف كومة جديدًا. لا تُسهم سوى الخيوط التي يكون فيها الـ مُحلِّل الأداء مُفعَّلًا (إعداد `jemalloc_enable_profiler` أو إعداد `jemalloc_enable_global_profiler`)؛ ويمثّل كل صف ما يقارب `weight` من التخصيصات المتشابهة.

# system.jemalloc_sampled_allocations

## الوصف

صف واحد لكل تخصيص ذاكرة نشط تم أخذ عيّنة منه بواسطة مُحلِّل أداء الكومة في jemalloc؛ وقراءة الجدول تُنشئ ملف تعريف كومة جديدًا وتكتبه. ولا تساهم في ذلك سوى الخيوط التي جرى تفعيل مُحلِّل الأداء لها (عبر الإعداد `jemalloc_enable_profiler` أو التهيئة `jemalloc_enable_global_profiler`)؛ ويمثّل كل صف ما يقارب `weight` من التخصيصات المتشابهة.

## الأعمدة

* `trace` ([Array(UInt64)](/ar/reference/data-types/array)) — عناوين التتبع الخلفي للتخصيص، مع الإطار الطرفي أولاً (وفق الاصطلاح نفسه في `system.trace_log.trace`). حوّل العناوين إلى رموز باستخدام `addressToSymbol` و`demangle` (يتطلب `allow_introspection_functions`).
* `age_ns` ([UInt64](/ar/reference/data-types/int-uint)) — المدة بالنانوثانية التي ظل فيها التخصيص قائماً، نسبةً إلى لحظة تفريغ ملف التعريف.
* `size` ([UInt64](/ar/reference/data-types/int-uint)) — حجم التخصيص المطلوب بالبايت.
* `usize` ([UInt64](/ar/reference/data-types/int-uint)) — الحجم القابل للاستخدام بالبايت، أي فئة الحجم التي قُرّب الطلب إليها لأعلى.
* `size_class` ([UInt16](/ar/reference/data-types/int-uint)) — فهرس فئة الحجم. يرتبط بـ `system.jemalloc_bins.index` لفئات الحجم الصغيرة.
* `arena` ([UInt32](/ar/reference/data-types/int-uint)) — فهرس منطقة الذاكرة التي خُدِم منها التخصيص.
* `thr_uid` ([UInt64](/ar/reference/data-types/int-uint)) — المعرّف الفريد الداخلي في jemalloc لخيط التنفيذ الذي أجرى التخصيص.
* `sample_interval` ([UInt64](/ar/reference/data-types/int-uint)) — متوسط عدد البايتات المخصصة بين العينات، مأخوذ من ترويسة ملف التعريف. وهو متطابق لجميع الصفوف.

**الأسماء المستعارة:**

* `alloc_time` — اسم مستعار لـ `now() - intDiv(age_ns, 1000000000)`.
* `weight` — اسم مستعار لـ `1 / (1 - exp((-usize) / sample_interval))`.